注释
宝应：今江苏省宝应县，宋代属淮南东路
泉水：清澈的溪流
浮艇：乘船漂浮
荒陂：荒凉的水边坡地
登瀛：登瀛洲，比喻进入翰林院等清贵官职。瀛洲是传说中的仙山，唐代设翰林院为'登瀛洲'
出守：离开京城出任地方官
衰年：年老体衰之时
译文
秋天的泉水清澈见底，我乘着小船漂浮其上；黄昏时分，在荒凉的水边坡地聆听蝉鸣。
曾经通过这条道路进入翰林院任职，如今年老体衰，又要离开京城出任地方官。
赏析
这首诗以简洁的语言勾勒出秋日水乡的景色，通过'泉水浮艇'和'荒陂听蝉'两个意象，营造出萧瑟寂寥的意境。后两句运用对比手法，将昔日'登瀛'的荣耀与今日'出守'的落寞形成鲜明对照，含蓄地表达了作者对仕途起伏的感慨和对年华老去的无奈。全诗语言凝练，情感深沉，在有限的篇幅内展现了丰富的人生体验。
创作背景
此诗作于北宋时期，作者刘攽因政治变动被贬出京，途经宝应时所作。刘攽是北宋著名史学家，曾参与《资治通鉴》的编纂，官至中书舍人。后因与王安石政见不合而遭外放，这首诗正是他在外任途中所写，反映了宋代文人宦海浮沉的真实心境。