注释
青青矗矗：形容草木茂盛挺拔的样子
萦回：水流回旋环绕
媚复哀：既妩媚又带有哀愁的情调
清音：清越的声音，指自然天籁
猝记：突然记住，立即记录
兹游：这次游览
负琴：携带琴具
译文
青翠的草木挺拔茂盛，溪水蜿蜒回旋，
分散流入溪边田地，既显妩媚又带哀愁。
天上的清越之音难以立即记住，
这次游览后悔没有带着琴来记录。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘山水田园景色，展现元好问独特的审美视角。前两句写景，'青青矗矗'叠词运用生动形象，'媚复哀'巧妙传达景物双重情感特质。后两句抒情，通过'悔不负琴'的遗憾，表达对自然天籁的珍视和艺术创作的追求。全诗语言简练，意境深远，体现了金元之际文人寄情山水的审美趣味。
创作背景
此诗创作于金元之际，元好问在战乱后游历山水时所作。作为金代遗民，元好问在诗中寄托了对自然宁静的向往和对往昔的怀念。该诗收录于《遗山集》，反映了当时文人在社会动荡中寻求精神慰藉的心境。