《早朝遇执政于路》宋 · 孔武仲

在线阅读《早朝遇执政于路》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孔武仲

红烛转沙堤,天门仗未齐。

槐阴勒马待,月在御沟西。

中原五言绝句写景含蓄官员

注释

早朝:古代臣子清晨入宫朝见皇帝的仪式

执政:指宰相或高级官员

沙堤:唐代宰相府前用沙铺筑的道路,后泛指宫廷道路

天门:指皇宫大门

:仪仗队

槐阴:槐树阴影,唐代宫中多植槐树

御沟:流经皇宫的河道

译文

红烛的光影在沙堤上转动,宫门的仪仗尚未整齐排列。 在槐树的阴影下勒马等待,月亮还挂在御沟的西边天空。

赏析

这首诗以简练的笔触描绘了清晨上朝的场景。前两句通过'红烛转沙堤'和'天门仗未齐'的细节,生动表现了凌晨时分的宫廷景象。后两句'槐阴勒马待,月在御沟西',通过槐树阴影和西沉月亮的意象,营造出静谧而庄重的氛围。全诗语言凝练,意象鲜明,展现了宋代宫廷早朝的独特风情,体现了欧阳修诗歌含蓄隽永的艺术特色。

创作背景

此诗创作于北宋时期,反映了宋代官员清晨入宫朝见皇帝的礼仪制度。欧阳修作为北宋著名文学家和政治家,多次参与早朝,对宫廷生活有深切体会。诗中描绘的正是他在上朝途中遇到执政官员的情景,展现了宋代官僚制度的严谨和宫廷礼仪的规范。