《关山路三首 其一》宋 · 孔武仲

在线阅读《关山路三首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孔武仲

朝来晴色颇鲜妍,最爱群峰雪皓然。

驻马折梅看皎洁,临流照影弄潺湲。

七言绝句中原关中写景冬景

注释

关山路:指通往关中的山路,多指艰险难行的道路

鲜妍:鲜艳美丽的样子

皓然:洁白的样子,形容积雪覆盖的山峰

驻马:停下马匹

潺湲:水流缓慢的样子

译文

清晨时分天气晴朗景色格外鲜亮明丽,我最爱看那积雪覆盖的群峰洁白耀眼。 停下马匹折取梅枝欣赏它的皎洁纯净,临着溪流照见身影戏玩着缓缓流水。

赏析

这首诗描绘冬日关山路的清晨雪景,通过'朝来晴色''群峰雪皓'勾勒出开阔明净的雪后山色。'驻马折梅'与'临流照影'两个动作细节,生动表现了诗人赏雪游玩的闲适情趣。诗中'鲜妍''皓然''皎洁'等词语的运用,营造出纯净清新的意境,而'弄潺湲'的'弄'字更显诗人与自然融为一体的洒脱心境。全诗语言清新自然,画面感强,展现了宋代文人雅士对自然山水的审美情趣。

创作背景

孔武仲(1041-1097),字常父,临江新喻(今江西新余)人。北宋文学家,与兄文仲、弟平仲并称'清江三孔'。这首诗应作于其宦游期间,描写冬日行经关山路时的雪景感受。关山路是古代连接关中与中原的重要通道,以险峻著称,诗人却以欣赏的眼光看待旅途艰辛,体现了宋代文人的豁达胸襟和审美取向。