注释
晨朝：清晨，早晨
马匹：指骑马旅行
涉崎岖：跋涉在崎岖不平的山路上
映水梅花：倒映在水中的梅花
旬日：十天时间
雪蕊：指梅花的花蕊，因梅花在雪中开放故称雪蕊
译文
清晨骑马跋涉在崎岖山路，水中倒映的梅花还剩一株。
十日间翻越山川千里路，江南的梅花早已凋谢全无。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触描绘了旅途中的景象变化。前两句写眼前实景，'晨朝马匹涉崎岖'生动刻画了清晨赶路的艰辛，'映水梅花尚一株'则以水中梅影点缀出冬日景致。后两句通过时空对比，'旬日山川历千里'展现行程之远，'江南雪蕊己全无'暗示地域气候差异。全诗运用对比手法，将北方尚存的梅花与江南已谢的梅蕊相对照，含蓄表达了对江南春早的感慨，语言凝练而意境深远。
创作背景
孔武仲是北宋著名文学家，与兄孔文仲、弟孔平仲并称'清江三孔'。这首诗应作于其宦游途中，描写从北方返回江南途中的所见所感。北宋时期文人多有游宦经历，这类旅途诗作反映了当时士人的行旅生活和对自然景物的细腻观察。