注释
关山：指边关山野之地，暗示偏远艰苦的生活环境
新丝：新收获的蚕丝，代指纺织劳作
不下机：不从织布机上下来，形容劳作专注
斜阳：夕阳，点明时间已近黄昏
茅屋：茅草屋顶的房屋，体现农家简朴生活
采樵：砍柴，古代农村重要的生计活动
译文
年轻的农妇正在织布机上纺织新丝，有人来访也顾不上下机迎接。夕阳的余晖洒过茅草屋顶，她的丈夫也正好砍柴归来。
赏析
这首诗以白描手法描绘农家日常生活场景，语言质朴自然，意境清新淡远。前两句写少妇专注织布，展现农家妇女的勤劳；后两句写夕阳下丈夫砍柴归来，构成和谐温馨的田园画面。诗人通过'新丝''茅屋''采樵'等典型意象，生动再现了古代农村自给自足的生活图景。全诗虽只二十字，却蕴含深厚的生活气息，体现了宋代田园诗追求自然真趣的审美倾向。
创作背景
孔武仲（1041-1097），字常父，临江新喻（今江西新余）人。北宋文学家，与兄文仲、弟平仲并称'清江三孔'。这首诗出自组诗《关山五首》，创作于诗人任职地方期间，通过对农家生活的观察，表达对田园生活的向往和对劳动人民的同情。组诗以关山为背景，多描写边地风物和民生百态。