《关山五首 其五》宋 · 孔武仲

在线阅读《关山五首 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孔武仲

山溪百转水泠泠,栽插新秧次第成。

风赶绿茸无断处,他时粒粒是香粳。

七言绝句写景农夫山川山水田园

注释

关山:山名,此处泛指边关山川

泠泠:形容水流清脆悦耳的声音

次第:依次,陆续

绿茸:指嫩绿的秧苗,如茸毛般细密

香粳:一种优质稻米,颗粒饱满香气浓郁

译文

山间溪流百转千回发出泠泠水声,新插的秧苗正在依次生长成形。 春风吹拂着连绵不断的绿色秧田,待到秋来每粒稻谷都将变成香粳。

赏析

本诗以细腻笔触描绘田园风光,展现农耕生活的诗意美。前两句通过'山溪百转'与'栽插新秧'的动静结合,营造出生机盎然的春耕图景。后两句运用'风赶绿茸'的拟人手法,将春风拂过秧田的动态写得灵动有趣,而'他时粒粒是香粳'则寄托了对丰收的美好期盼。全诗语言清新自然,意象鲜明,在尺幅之间展现出农耕文明的劳作之美与收获之喜。

创作背景

孔武仲为北宋著名文学家,与兄文仲、弟平仲并称'清江三孔'。此诗作于其任职地方期间,通过对关山地区农耕景象的描写,反映宋代南方水稻种植的繁荣景象。作为《关山五首》组诗的收官之作,本诗在描绘山水之余聚焦农事,体现古代文人对民生经济的关注。