《田间》宋 · 孔武仲

在线阅读《田间》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孔武仲

百顷陂田过雨清,新秧漠漠似苔生。

津梁只欲凭忠信,南去无心问耦耕。

七言绝句写景含蓄坚定山水田园

注释

百顷陂田:广阔的农田。百顷,形容面积很大。陂田,山坡上的田地

过雨清:雨后空气清新。过雨,阵雨过后

漠漠:密集分布的样子

似苔生:像青苔一样生长,形容新秧苗细密嫩绿

津梁:渡口和桥梁,喻指人生的关键抉择

忠信:忠诚守信,指坚定的信念

耦耕:两人并耕,古代的一种耕作方式,此处指归隐田园的生活

译文

百顷农田经过雨水洗涤格外清新,新插的秧苗密密匝匝如同青苔生长。 人生道路只愿凭借忠信之心前行,南去为官无心询问归隐农耕之事。

赏析

这首诗展现了王安石变法时期的复杂心境。前两句描绘雨后田野清新景象,'漠漠似苔生'生动写出秧苗的茂密生机,暗含对民生关怀。后两句转折,'凭忠信'表明作者推行变法的坚定信念,'无心问耦耕'则体现其以天下为己任的政治抱负,将个人情感与政治理想巧妙融合。全诗语言简练,意象清新,在田园风光中寄寓深刻的政治思考。

创作背景

此诗作于王安石变法期间,当时他正大力推行新法,面临诸多阻力。诗中反映了作者在政治改革与个人田园情怀之间的抉择,体现其'虽千万人吾往矣'的改革决心。作为北宋著名政治家、文学家,王安石的诗作往往将政治理想与文学创作相结合,此诗正是其政治诗歌的代表作之一。