注释
白草：枯黄的秋草，经霜后颜色变白
萧萧：草木摇落的声音，形容秋景萧条
漾早晖：在晨光中荡漾摇曳
篮舆：古代一种竹制的轿子，类似滑竿
淮天：淮河流域的天空，指作者行经的江淮地区
软暖：温和湿润的气候特点
犯客衣：轻微的寒意侵袭旅人的衣衫
译文
枯白的秋草在晨光中萧瑟摇曳，竹轿轻快地前行如同飞驰。
淮河上空温暖湿润常化作细雨，幸好有微微寒意轻拂旅人衣襟。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘秋日旅途景象。前两句通过'白草萧萧''篮舆如飞'的对比，展现动静相生的画面感，枯草静立与轿子疾行形成时空张力。后两句转写气候感受，'软暖成雨'与'轻寒犯衣'的微妙对比，准确捕捉江淮地区秋日特有的温润中带凉的气候特征。诗人以'喜'字点睛，将旅人对轻微寒意的欣然接受转化为审美体验，体现文人雅士对自然变化的敏感体悟。全诗语言清新自然，意境空灵淡远，在简练的二十八字中完成空间移动与气候感知的双重叙事。
创作背景
此诗作于张耒晚年漂泊江淮时期。张耒作为'苏门四学士'之一，一生仕途坎坷，屡遭贬谪。诗中'发加禄'应为江淮某地名，或暗含对仕途的隐喻。北宋后期党争激烈，文人多怀才不遇，此诗通过旅途即景的描写，折射出诗人超脱政治困境后对自然生活的诗意观照，体现宋代文人将人生感慨融入日常书写的创作倾向。