注释
归装：归乡的行装
篮舆：古代一种竹制的轿子，类似滑竿
出趁：趁着（早凉）出行
爽气：清爽的空气
相逼：扑面而来，形容气势迫人
叶底：树叶下面
译文
整理归乡行装彻夜未眠，清晨趁着凉爽天气乘坐竹轿离京。东南方向清爽的空气扑面而来，树叶底下初次听到一片蝉鸣声。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触描绘了诗人离京归乡的场景。前两句通过'夜不眠'和'趁早凉'的细节，生动表现了归心似箭的急切心情。后两句转向景物描写，'爽气来相逼'运用拟人手法，赋予自然气息以生命活力，'叶底初闻一片蝉'则捕捉了夏日清晨的典型意象，蝉声初鸣暗示着季节的转换和行程的开始。全诗语言清新自然，意境明朗开阔，体现了杨万里'诚斋体'注重捕捉生活细节、表现自然情趣的艺术特色。
创作背景
此诗创作于南宋时期，具体时间应为杨万里在京城任职后返乡途中。杨万里（1127-1206）是南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤并称'中兴四大诗人'。他创立了独具特色的'诚斋体'，以自然活泼、富有生活气息著称。这首诗反映了他厌倦官场、向往田园生活的心境，符合其一贯的创作倾向。