《长芦五绝句 其五》宋 · 孔武仲

在线阅读《长芦五绝句 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孔武仲

去尽江湾伴侣船,整帆徐出浦沙边。

风涛沃日心弥壮,老矣无因似昔年。

七言绝句人生感慨写景抒情文人

注释

长芦:古地名,在今江苏南京六合区西南长江边,有长芦寺等名胜

伴侣船:结伴同行的船只

浦沙:水边的沙洲

沃日:形容波涛汹涌,浪花可浇灌太阳,极言风浪之大

无因:没有机会,无法

译文

江湾中同行的船只都已远去,我独自整理船帆缓缓驶出沙洲边。面对滔天巨浪拍打太阳的壮观景象,心中豪情更加激荡,可惜年事已高,再也无法像年轻时那样勇闯风浪了。

赏析

这首诗通过江行遇风的场景,抒发了诗人年老志不衰的复杂心境。前两句以'去尽''整帆徐出'营造孤寂氛围,后两句笔锋陡转,'风涛沃日'的壮阔景象反而激发诗人豪情,但'老矣无因'的感叹又流露出岁月无情的无奈。这种豪迈与感伤的交织,展现了宋代文人特有的理性沉思和对生命意义的深刻感悟。艺术上运用对比手法,以小舟对大浪,以暮年对壮心,增强了作品的张力。

创作背景

此诗作于孔武仲晚年宦游途中。孔武仲为北宋著名文学家,与兄文仲、弟平仲并称'清江三孔'。诗人途经长芦时,面对长江壮阔景色,联想到自己仕途坎坷、年事已高,触景生情而作此诗。这组《长芦五绝句》是其晚年诗歌代表作,体现了宋代士大夫将人生感悟融入山水描写的创作特点。