注释
书事：记录所见所闻之事
江州：今江西九江一带
勒马：拉住马缰绳使马停住
少留：短暂停留
苍头：古代对奴仆的称呼，指头发斑白的老仆
家事：家中事务、消息
译文
路上遇到一位前往江州的行人，在荒凉的郊外勒住马匹稍作停留。心中满是家中事务想要倾诉却无纸笔可写，只好把要说的话语托付给随行的老仆人。
赏析
这首诗以白描手法刻画旅途中的偶遇场景，语言质朴自然却意味深长。前两句通过'路逢''勒马''少留'等动作描写，生动再现了古代旅人相遇时的真实情景。后两句'家事满怀无纸写'既表现了游子对家乡的牵挂，又反映了古代通信不便的现实困境。'付苍头'的细节既体现了主仆关系，又暗含信任与托付之情。全诗在简短的篇幅中蕴含了深厚的游子情怀和时代特征，展现了宋代文人注重日常生活描写的创作倾向。
创作背景
此诗创作于南宋时期，作者刘克庄作为江湖诗派代表人物，擅长描写日常生活琐事。宋代商品经济发达，人员流动频繁，但通信条件仍然有限，这首诗真实反映了当时旅人传递家书的实际困难。作品体现了江湖诗派关注现实、语言浅近的创作特色。