注释
宫城：指北宋都城汴京（今河南开封）的皇城
乱蝉嘶：形容蝉声嘈杂，暗示夏季炎热
乔木：高大的树木
陂（bēi）：池塘，水岸
华鬓：花白的鬓发
江湖清兴：指隐居江湖的闲情逸致
译文
骑马转过宫城北面，蝉声杂乱嘶鸣不停，
高大树木投下浓荫如云，池水涨满岸边。
一阵清风吹来拂过我花白的鬓发，
这江湖隐居的清雅兴致，又有谁能真正理解。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出夏日宫城外的景致，通过'乱蝉嘶''水满陂'等意象营造出闷热潮湿的夏日氛围。后两句笔锋一转，写清风吹拂华鬓，引出'江湖清兴'的感慨，形成鲜明对比。诗人借景抒情，表达了对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。艺术上善用对比手法，前两句的嘈杂闷热与后两句的清凉闲适形成强烈反差，突出了诗人内心的矛盾与追求。
创作背景
孔平仲是北宋著名诗人，与兄文仲、武仲并称'清江三孔'。此诗作于其在汴京为官期间，反映了宋代文人士大夫在仕隐之间的矛盾心理。北宋中期党争激烈，许多文人既想实现政治抱负，又向往隐逸生活，这种矛盾心态在诗中得到了充分体现。