注释
杳杳：遥远的样子
扬州：隋炀帝曾三下扬州，在此建江都宫
淮：淮河，古代南北分界线
龙舟彩舸：隋炀帝南巡时乘坐的豪华船队
伊川路：指洛阳附近的伊水流域，隋炀帝曾在此修建显仁宫
殿脚：指隋炀帝南巡时拉纤的宫女，又称"殿脚女"
译文
遥远的扬州仅仅隔着一条淮河，
隋炀帝的龙舟彩船浩浩荡荡映天而来。
春风中近在咫尺的伊川道路，
却再也无法让君王的船队返回。
赏析
这首诗以精炼的笔触讽刺隋炀帝的荒淫误国。前两句写隋炀帝南巡扬州的盛况，'杳杳'与'只隔'形成对比，暗示地理上的接近与政治上的疏远。'龙舟彩舸映天来'极写船队之奢华，为后文埋下伏笔。后两句笔锋陡转，'春风咫尺'与'不放回'形成强烈反差，暗喻隋炀帝最终客死扬州的悲惨结局。全诗运用对比手法，语言含蓄深沉，在看似平静的叙述中蕴含深刻的历史批判。
创作背景
此诗为南宋诗人刘克庄《大业二绝》中的第二首，借隋炀帝大业年间的历史典故讽刺当时南宋朝廷的腐败。隋炀帝杨广在位期间大兴土木，三下扬州，最终在江都被杀，隋朝也随之灭亡。刘克庄生活在南宋末年，目睹朝廷腐败、国势日衰，故借古讽今，警示当政者。