《大业二绝 其一》宋 · 孔武仲

在线阅读《大业二绝 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孔武仲

西苑池塘涸海流,君王十骑月中游。

蛾眉排户争新宠,不道迷藏自有楼。

七言绝句中原古迹后妃含蓄

注释

西苑:隋炀帝在洛阳建造的皇家园林,规模宏大,引洛水、谷水为海,周十余里

涸海流:指西苑中的海水干涸,暗喻隋朝国力衰败

君王:指隋炀帝杨广

十骑月中游:化用隋炀帝夜游西苑的典故,常带宫女数千骑游赏

蛾眉:代指后宫嫔妃,语出《诗经·卫风·硕人》"螓首蛾眉"

排户:推门而入,争相献媚

迷藏自有楼:暗指隋炀帝建的迷楼,结构复杂,容易迷路,供其淫乐

译文

西苑的池塘海水已经干涸断流, 隋炀帝仍带着十骑随从在月下夜游。 嫔妃们推门争宠献媚求取恩泽, 却不知那迷楼之中自有藏娇之处。

赏析

本诗以精炼的笔触勾勒出隋炀帝荒淫亡国的历史画面。前两句通过'涸海流'与'月中游'的对比,展现国力衰败与帝王奢靡的尖锐矛盾。后两句以'蛾眉争宠'的细节,揭露后宫淫乱生活。'迷藏自有楼'一语双关,既指迷楼建筑,更暗喻帝王沉迷女色、自取灭亡的命运。全诗含蓄深沉,用典自然,在冷峻的叙述中蕴含深刻的历史警示。

创作背景

此诗为宋代诗人柯茂谦《大业二绝》组诗的第一首,借隋炀帝大业年间的史实讽喻时政。隋炀帝在位期间大兴土木,开凿运河,三征高丽,最终导致隋朝灭亡。诗中'迷楼'为隋炀帝在扬州所建,千门万户,误入者终日不得出。柯茂谦生活在宋末,此诗可能暗含对当时朝政腐败的忧虑。