注释
三山矶：位于今安徽当涂县西南长江边，与采石矶相邻，因三座山峰并列江边而得名
矶：水边突出的岩石或石滩
长川：指长江
江豚：长江中的哺乳动物，形似猪，俗称江猪
诗仙：指李白，因其曾在此地写下著名诗篇
青天尽处：形容江天相接的遥远天际
译文
三山矶下的长江水势汹涌仿佛要倒流而上，江豚在水中时隐时现，水鸟在江面漂浮。
拜托谁能去告诉诗仙李白这个讯息，今天我来到了这青天尽头的仙境遨游。
赏析
这首诗描绘三山矶的壮丽江景，表达对诗仙李白的追慕之情。前两句写景，'欲倒流'以夸张手法表现江流湍急之势，'江豚出没'与'水禽浮'动静结合，展现长江生机勃勃的自然画卷。后两句抒情，巧妙化用李白'孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流'的意境，将三山矶比作'青天尽处'，既呼应李白诗境，又显露出作者登临胜地的豪迈情怀。全诗语言简练，意境开阔，体现了明代诗人对盛唐诗歌传统的继承与发展。
创作背景
此诗为明代诗人陶安所作。陶安（1315-1371）字主敬，当涂（今属安徽）人，明初著名文学家。三山矶地处长江要冲，自古为文人墨客登临咏叹之地，李白曾在此留下《望天门山》等名篇。陶安作为当地文人，登临古迹，触景生情，遂作此诗表达对前辈诗人的敬仰之情，同时也展现了明代士人对唐诗传统的追慕与传承。