《又三绝句 其一》宋 · 孔武仲

在线阅读《又三绝句 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孔武仲

风定南溪映碧虚,扁舟选胜百蟠纡。

荇花荷叶明人眼,犹记当年入镜湖。

七言绝句人生感慨写景含蓄夏景

注释

风定:风停息

南溪:指南方的一条溪流

碧虚:碧蓝的天空,亦指清澈的水面

扁舟:小船

选胜:寻访名胜美景

百蟠纡:形容水道曲折盘旋

荇花:荇菜开的花,荇菜是一种水生植物

镜湖:古代著名湖泊,在今浙江绍兴,以水面平静如镜而得名

译文

风停之后南溪水面映照着碧蓝天空, 乘着小船在曲折水道中寻访美景。 荇菜花和荷叶鲜艳夺目让人眼前一亮, 不禁回忆起当年初次进入镜湖的情景。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘江南水乡景色,通过'风定''碧虚'营造出宁静空灵的意境。'百蟠纡'生动表现水道的曲折幽深,'荇花荷叶'的色彩对比增强画面感。结尾由眼前景引发对往事的回忆,时空交错中展现诗人对自然美景的眷恋。全诗语言清丽,意境深远,体现了宋代文人雅士寄情山水的审美情趣。

创作背景

文彦博是北宋著名政治家、文学家,历仕四朝,官至宰相。这首诗作于其晚年退隐时期,反映了他寄情山水的生活状态。镜湖是古代江南著名景观,文人墨客常游览题咏,此诗通过眼前南溪景色联想到镜湖,表达对江南水乡的深厚感情。