注释
七里驿：古代驿站名，位于交通要道，供官员信使歇息换马
叶振卿：作者友人，名振卿，秘校为官职名，即秘书省校书郎
秘校：宋代秘书省校书郎的简称，掌校雠典籍
南归：指向南返回故乡
邮亭：古代供传递文书者休息的驿馆
远沙：远处的沙地或河岸
乔木：高大的树木
暮号风：傍晚风中呼啸
江南梦：指思乡之梦
赖有：幸亏有
之人：此人，指叶振卿
译文
在七里驿的邮亭边系住马匹，独处寂寞之中，远望沙洲上的高大树木在暮色中随风呼啸。今夜本会做起思念江南的旧梦，幸得有友人相伴谈笑，驱散了孤寂之情。
赏析
这首诗以驿站相逢为背景，通过对比手法展现友情温暖。前两句营造孤寂意境：'系马邮亭'暗示旅途劳顿，'寂寞中'直抒胸臆，'远沙乔木暮号风'以景衬情，秋风萧瑟更添凄凉。后两句笔锋一转，'不作江南梦'反衬出友人相伴的珍贵，'笑语同'与前面的'寂寞'形成鲜明对比，突出知己相逢的慰藉。全诗语言简练，意境深远，在二十八字中完成从孤寂到温馨的情感转折，体现宋代文人注重内心体验的创作特色。
创作背景
此诗作于北宋时期，作者刘敞在七里驿站偶遇友人叶振卿南归所作。刘敞为北宋著名学者、文学家，历仕仁宗、英宗两朝，与欧阳修等人交好。宋代驿站在交通体系中地位重要，既是官员往来歇息之所，也是文人相逢唱酬之地。此时叶振卿任秘书省校书郎南归，作者在驿站与之相逢，有感于旅途孤寂和友人相聚之暖，遂成此诗。