《玉烛》宋 · 孔文仲

在线阅读《玉烛》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孔文仲

圣王臻大治,四海属休戈。

遂致阴阳顺,均如玉烛和。

德威周远迩,民俗被渐摩。

品物皆蕃殖,昌辰绝札瘥。

气充诸夏润,祥应太平多。

华旦今如此,庸才愿咏歌。

中原五言古诗宫廷生活帝王政治抒情

注释

玉烛:指四季气候调和,如美玉般温润明亮,出自《尔雅·释天》'四时和谓之玉烛'

臻大治:达到天下大治的境地。臻,达到

休戈:停止战争,天下太平

阴阳顺:阴阳二气调和顺畅

德威:德行与威仪

渐摩:逐渐感化熏陶

蕃殖:繁衍生息

昌辰:太平盛世

札瘥:疫病灾害

诸夏:指中国各地

华旦:光明的早晨,喻太平盛世

译文

圣明的君王实现天下大治,四海之内战争停息。于是使得阴阳二气调和顺畅,如同玉烛般温和明亮。德行威仪遍及远近,民俗在潜移默化中得到教化。万物都繁衍生息,太平时代杜绝了疫病灾害。祥和之气充盈华夏大地润泽万物,吉祥的征兆在太平时世大量显现。光明盛世如今正是这样,我这平庸之才也愿意歌颂赞美。

赏析

这首诗是宋太宗赵光义对太平盛世的颂歌,体现了典型的宫廷应制诗特点。全诗以'玉烛'这一象征四季调和的美好意象为核心,层层展开对盛世景象的描绘。艺术上采用工整的五言排律形式,对仗工整,韵律和谐。通过'阴阳顺''德威周''民俗摩'等层层递进的描写,展现了统治者德政带来的社会和谐景象。诗中'品物蕃殖''绝札瘥'等具体描写,体现了儒家仁政理想下的太平盛世图景。最后以'庸才愿咏歌'作结,既保持帝王谦逊姿态,又强化了颂扬主题。

创作背景

此诗为宋太宗赵光义所作,创作于北宋初期,反映了宋朝建立后社会稳定、经济发展的太平时世。赵光义作为第二代皇帝,在位期间继续推行文治政策,加强中央集权,发展经济文化。这首诗正是其对治国成就的自我肯定,也体现了宋代帝王重视文治、倡导太平盛世的统治理念。作为皇帝诗作,具有明显的政治宣传和教化功能。