《答赞宁》宋 · 天目僧

在线阅读《答赞宁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


天目僧

山中人事违,天眼中修定。

我本无根株,只将笋为命。

五言绝句人生感慨僧道山峰抒情

注释

山中人事违:山中,指隐居修行之地;人事违,远离世俗人事纷扰

天眼:佛教术语,指能照见一切众生生死苦乐之相的智慧眼

修定:修习禅定,使心专注于一境

无根株:根株指植物的根茎,此处喻指没有固定的形迹和执着

笋为命:笋,竹笋,象征朴素自然的生存状态

译文

隐居山中远离世俗纷扰,以天眼智慧修习禅定。 我本是无根无系的漂泊之身,只把清简的竹笋当作生命所需。

赏析

这首诗以简洁的语言表达了禅僧超脱物外、随缘自适的生活态度。前两句写山中修行的清净境界,后两句以'无根株'自喻,展现不执着于形迹的禅者风范。'只将笋为命'既写实又象征,既表现清贫生活,又暗喻生命如竹笋般自然生长。全诗语言质朴而意境深远,体现了禅宗'无住生心'的哲学思想。

创作背景

此诗为五代梁时高僧契此(即布袋和尚)所作。契此和尚常背负布袋云游四方,形象疯癫,但言语中常含禅机。这首诗是他对赞宁法师的应答之作,表达了自己在山中修行的生活状态和禅悟境界。契此后被民间奉为弥勒佛化身,其诗作多体现禅宗智慧。