注释
刍荛：割草打柴的人，指浅陋的见解，自谦之词
戆直：憨厚刚直
蕨薇：蕨菜和薇菜，指代隐士的食物
豹藏：用《列女传》中"藏身避害"的典故
鸟倦：化用陶渊明《归去来兮辞》"鸟倦飞而知还"
黔娄：战国时齐国隐士，家贫不求仕进，其妻亦安贫乐道
译文
我那些浅陋的谋生之计已然行不通，憨厚刚直的性格在世间实在罕见。长久患病害怕风寒露重，深居简出向往采食蕨薇的隐逸生活。像豹子般隐藏行迹岂是真正的隐居，如同飞鸟疲倦自然知道早日归巢。只要有像黔娄妻子那样的贤内助相伴，我甘愿终身穿着布衣安贫乐道。
赏析
这首诗展现了文同晚年归隐田园的心境。首联以自嘲口吻道出仕途失意的无奈，"戆直"二字点明性格与官场格格不入。颔联通过"病畏风露"的生理感受和"思蕨薇"的精神向往，形成内外呼应。颈联巧用典故，"豹藏"反诘暗含对假隐士的讽刺，"鸟倦"化用自然贴切。尾联以黔娄夫妇自况，表达安贫乐道的人生境界。全诗语言质朴而意蕴深远，对仗工整，用典精当，展现了宋代文人淡泊明志的精神追求。
创作背景
文同（1018-1079），北宋著名画家、诗人，字与可，号笑笑先生。他因反对王安石新法而外放，晚年辞官归隐。此诗作于其退隐家乡梓州（今四川盐亭）期间，反映了他厌倦官场、向往田园生活的真实心境。文同以善画竹著称，其诗风亦如其画，清新自然，富有隐逸情趣。