注释
早衰：未老先衰
方五十：刚刚五十岁
短发：头发稀疏，指衰老之态
閒居：闲居，隐居生活
谢：辞谢，推辞
老病工：因年老多病而诗艺更加精工
残更：深夜将尽之时
络纬：昆虫名，即纺织娘，秋夜鸣叫
细雨落梧桐：秋雨打落梧桐叶的萧瑟景象
译文
刚刚五十岁就已显出早衰之态，头发稀疏俨然成了老翁。
客人来访我都推辞不见，诗歌却因年老多病更加精工。
深夜里纺织娘声声啼叫，细雨中梧桐叶片片飘落。
明日天晴定当出门漫步，观赏山景的兴致依然无穷。
赏析
这首诗是谢榛晚年自况之作，通过'早衰''短发'等意象生动刻画了诗人未老先衰的形象。中间两联对仗工整，'客向閒居谢，诗因老病工'形成鲜明对比，凸显诗人远离尘嚣、专心诗艺的生活状态。'残更啼络纬，细雨落梧桐'以声衬静，通过秋虫鸣叫和雨打梧桐的细节描写，营造出深秋夜雨的寂寥意境。尾联笔锋一转，'看山兴未穷'展现了诗人虽年老体衰却仍保持对自然山水的热爱，体现了豁达乐观的人生态度。全诗语言简练，意境深远，在悲凉中见超脱，在衰飒中显生机。
创作背景
谢榛（1495-1575）是明代著名文学家，'后七子'之一。这首诗作于诗人五十岁时，正值明朝嘉靖年间。谢榛一生布衣，游历各地，晚年寓居安阳。此诗反映了诗人晚年生活状况和心境，虽然身体早衰，但诗艺更加纯熟，且仍保持着对自然和生活的热爱。明代中期社会动荡，文人多采取避世态度，这首诗也体现了当时知识分子的一种典型生存状态。