《闻张山翁入黄鹄山》宋 · 区仕衡

注释

采薇：指伯夷、叔齐不食周粟，隐居首阳山采薇而食的典故，喻指隐居不仕

黄鹄岭：即黄鹄山，在今湖北武昌，传说有仙人乘黄鹄经此得名

投迹：投身、寄身，指隐居山林

从今逝：从此隐退，语出《论语》'逝者如斯夫'，含超脱尘世之意

四百峰：虚指群山众多，暗含隐逸山林、与自然为伴的意境

译文

听说您效仿先贤采薇黄鹄岭，隐居深山不见行踪。 我也愿从今隐逸而去，化作浮云徜徉在群山峰峦之中。

赏析

这首五言绝句以简练笔触抒写隐逸之志。前两句用'采薇'典故暗赞友人高洁，'去无踪'凸显超然物外；后两句以'浮云'自喻，展现随性自在的隐士情怀。全诗语言凝练，意境空灵，通过黄鹄岭、浮云、群峰等意象，构建出飘逸脱尘的艺术境界，体现了宋代文人追求精神自由的审美理想。

创作背景

戴复古是南宋著名江湖诗派诗人，一生布衣，漫游江湖。此诗作于友人张山翁隐居黄鹄山后，表达了对隐逸生活的向往。南宋后期社会动荡，许多文人选择隐居避世，此诗反映了当时士人普遍存在的隐逸心态。