《与客西湖上感事》宋 · 区仕衡

在线阅读《与客西湖上感事》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


区仕衡

湖头双桨藕花新,五嫂鱼羹曲院春。

只道西陵松柏下,繁台宾客更何人。

七言绝句人生感慨写景凄美友情酬赠

注释

湖头:西湖边

双桨:指划船游玩

藕花新:荷花初开,清新可爱

五嫂鱼羹:西湖名菜,代指美食

曲院:曲院风荷,西湖十景之一

西陵:指杭州西泠桥一带,古称西陵

松柏下:指墓地,暗含悼念之意

繁台:繁华的楼台,指昔日欢宴场所

译文

在西湖边划着双桨,欣赏新开的荷花,品尝着五嫂烹制的鱼羹,享受曲院风荷的春色。 本以为西陵松柏下的故人安好,谁知昔日繁台欢宴的宾客如今又在何处?

赏析

这首诗通过西湖春景与人事变迁的对比,抒发了物是人非的感慨。前两句以'双桨藕花''鱼羹曲院'勾勒出西湖春日的美景与闲适,后两句笔锋陡转,由'西陵松柏'引发对往昔宾客云集的追忆,'更何人'三字含蓄深沉,既表达了对故人的思念,也暗含对时光流逝、盛景难再的无奈。全诗语言凝练,意境深远,在明丽的春景中融入淡淡的哀愁,形成强烈的艺术张力。

创作背景

此诗为明代文人游西湖时有感而作,具体创作年代不详。西湖作为历代文人雅集之地,常有宴游酬唱之作。诗中'西陵松柏''繁台宾客'等语,暗示作者在重游西湖时,触景生情,回忆起昔日与友人同游的盛况,而今故人零落,遂生无限感慨。反映了明代文人怀旧伤逝的普遍情感。