注释
罗川：指罗江，流经化州的重要河流
带郭：环绕城郭，形容河流环绕城池的景象
南州：指化州，位于广东南部，古称南州
陵水：指陵江，化州境内的河流
小庾楼：化州城楼名，取庾信《哀江南赋》意境
丹荔：红色的荔枝，岭南特产
鸣鸠：斑鸠鸟的鸣叫声
叨荣：谦辞，表示愧受荣耀
铜竹：指铜符竹使，象征地方官职权
劝课：鼓励和考核农桑生产
湍流：急流，指罗江水流
吴会：吴郡和会稽郡，代指江南地区
章台：汉代长安章台街，此处借指仕途
译文
罗江如带环绕着古老的南州城郭，陵水蜿蜒流过城中的小庾楼。
云淡风轻的青色林间不见北来的鸿雁，雨水滋润的红荔枝树上聚集着鸣叫的斑鸠。
愧受官职在此地已经度过三个夏天，劝勉农桑生产屡见丰收的秋日。
正好趁着湍急的水流直下江南，章台街上没有杨柳可以系住归去的舟船。
赏析
这首诗描绘了化州独特的岭南风光和诗人的宦游情怀。前两联以工整的对仗勾勒出化州'罗川带郭'、'陵水环城'的地理特征，'云淡青林'、'雨涵丹荔'的意象既展现了南国特有的自然景观，又暗含诗人对北方故乡的思念。后两联转入抒情，'叨荣铜竹'表达了对官职的谦逊态度，'劝课农桑'体现了勤政爱民的情怀。尾联'章台无柳'化用典故，含蓄地表达了仕途漂泊、归期难定的复杂心境。全诗情景交融，对仗工整，在描绘岭南风物的同时，深刻展现了古代官员的仕宦体验。
创作背景
此诗为明代官员王义在化州任职期间所作。化州古称罗州，位于广东西南部，以盛产荔枝闻名。诗人当时担任化州知州三年有余，诗中'三经夏'表明任职时间。明代重视地方官员的农桑劝课，'劝课农桑'反映了当时的治理理念。尾联流露出对江南故乡的思念，体现了古代官员异地为官的普遍心境。