《猎者》宋 · 王迈

在线阅读《猎者》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王迈

山中有猎者,设网张四隅。

稚獐为所絓,性命悬庖厨。

母獐至网外,踯躅相悲呼。

明知猎者意,于己并觊觎。

柰爱不可割,投网与子俱。

猎者偶省悟,攒眉发长吁。

纵之与偕活,长揖谢猎徒。

焚网毁毒矢,放鹰逐韩卢。

人物强非类,天性元不殊。

爱母寝皮猿,惜子乔腹鱼。

人均作此念,可废佃与渔。

猎者仁孝心,洞然贯体肤。

彼为中国阱,愧见此猎无。

中原五言古诗人生感慨劝诫叙事

注释

猎者:猎人

设网张四隅:在四周布设罗网

稚獐:幼小的獐子

:挂住,缠绕

庖厨:厨房,指宰杀之处

踯躅:徘徊不前

觊觎:希望得到,此指猎杀

柰爱:奈何爱心,无法割舍的爱

攒眉:皱眉

韩卢:古代名犬,泛指猎犬

寝皮猿:传说猿猴有孝心,母猿死后小猿会守着皮毛

乔腹鱼:传说母鱼产子后眼睛会失明,小鱼会游入母鱼口中供养

中国阱:指中原地区的陷阱,比喻人世间的阴谋诡计

译文

山中有个猎人,在四周布下罗网。幼小的獐子被网住,性命危在旦夕。母獐来到网外,徘徊悲鸣。它明知猎人的意图,自己也会遭到捕杀,但因母爱难以割舍,毅然投入网中与孩子相伴。猎人偶然醒悟,皱眉长叹,释放了它们母子。他焚毁罗网和毒箭,放走猎鹰和猎犬,向猎人的职业告别。人与动物虽然种类不同,但天性本无差别。就像为母亲守皮的猿猴、供养母亲的乔腹鱼一样,都有深厚的亲情。如果人人都能有这样的念头,就可以停止狩猎和捕鱼了。猎人的仁孝之心,透彻地体现在行动中。那些在人间设下陷阱的人,见到这位猎人应该感到惭愧。

赏析

这首诗通过猎人放生獐子母子的故事,深刻阐述了万物有灵、仁爱慈悲的主题。艺术上采用叙事与议论相结合的手法,前十二句生动描绘猎人与獐子的互动场景,后十句转入哲理思考。诗人巧妙运用对比手法:猎人的残忍与醒悟、母獐的恐惧与决绝、人间的阴谋与山野的纯真,形成强烈反差。'人物强非类,天性元不殊'点明主旨,强调众生平等。结尾'彼为中国阱,愧见此猎无'更是对人性阴暗面的深刻批判。全诗语言质朴却寓意深远,体现了明代理学思想影响下的人文关怀。

创作背景

此诗创作于明代初期,作者方孝孺是建文朝重臣,以刚直不阿、崇尚仁义著称。诗中反映了明代士大夫的生态伦理观,受到程朱理学'仁民爱物'思想的影响。当时佛教放生观念盛行,与儒家仁爱思想结合,形成了独特的动物保护意识。方孝孺通过这个寓言式的故事,既表达了对生命的尊重,也暗含对当时社会尔虞我诈现象的不满。