《辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡事如此汝曹勉之之语既而造一境如仙家居厥明用梦中八字为偈末章反骚 其二》宋 · 王迈

注释

蘧蘧：惊动貌，出自《庄子·齐物论》"昔者庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也……俄然觉，则蘧蘧然周也"

了了：清楚明白

法界：佛教语，指整个宇宙现象界

玉局仙：指道教神仙，玉局为道教称天帝或尊神讲经说法之所

法器：佛教指具有修行资质的人

磨砻：磨练、锤炼

逢场戏：随缘应景，不拘泥执着

译文

恍恍惚惚如同一场大梦，清清楚楚悟透三生因缘。法界如此宽广无垠，此生不过是暂时寄托。谁说玉局仙境的神仙，原本就是修行法器。若不自已刻苦磨练，依靠他人也能成事。勉强笑容游历人间，权当是逢场作戏。在山色溪声的自然美景中，略微体会到了人生真味。

赏析

本诗以梦境为载体，表达佛道融合的哲学思考。开篇用庄周梦蝶典故，营造虚幻意境；'法界如许宽'展现宇宙观照；'玉局仙''法器'等意象体现宗教修行思想。语言含蓄隽永，'山色溪声中，略得些滋味'以景结情，在自然山水间寄托超脱心境。全诗将人生比作戏剧，在佛理玄思中透出淡泊通达的生活态度。

创作背景

创作于辛未年（具体年份待考）中元节，作者记录梦境与僧人谈玄论道经历。中元节为儒释道三教融合的重要节日，梦境内容反映宋明以来三教合流的思想背景。诗题长达四十余字，详细记载创作缘起，符合宋代以诗记梦的文学传统。