《晚宿灵岩》宋

注释

旃檀阁：佛寺中供奉檀香佛像的殿阁。旃檀，即檀香，佛教常用香料

钟鼓声：寺院中报时诵经的钟鼓之声

定僧：修行入定的高僧。定，禅定，佛教修行方法

传灯：佛教比喻传法。灯能破暗，喻佛法能破迷启悟，法脉相传不绝如灯灯相续

译文

风雨笼罩着供奉檀香的佛阁，烟霞中传来阵阵钟鼓之声。 修行的高僧如今已不复存在，空寂的山谷中佛法依然传承。

赏析

这首诗以灵岩寺为背景，通过风雨、烟霞、钟鼓等意象，营造出空灵幽深的意境。前两句写景，'风雨旃檀阁'既实写自然风雨，又暗喻佛法如风雨滋润众生；'烟霞钟鼓声'将自然景观与佛教法音巧妙结合。后两句抒情，'定僧今不作'表达对高僧的追忆，'空谷尚传灯'则彰显佛法传承不绝的永恒价值。全诗语言凝练，意境深远，在有限的二十字中蕴含丰富的禅意。

创作背景

此诗为明末清初高僧释函是所作。释函是（1608-1685），字丽中，别号天然和尚，广东番禺人。明亡后出家为僧，成为曹洞宗高僧。灵岩寺位于江苏苏州灵岩山，为江南著名古刹。诗人夜宿于此，感怀佛法传承而作此诗。