《绍兴丁丑题乌石山》宋 · □治中

乌□□怪石：原碑文字残缺，据考证应为'乌石'或'乌峰'，形容乌石山黑色岩石的奇特形态

撑突倚山巅：撑突，形容岩石挺拔突立的样子；倚，依靠

□□群羊伏：缺字可能为'宛如'或'恰似'，形容山石如群羊俯卧

昂昂万马联：昂昂，气势雄伟的样子；万马联，如万马奔腾相连

蓬岛：蓬莱仙岛，传说中的海上仙山

桑田：沧海桑田，比喻世事变迁

闽王宅：指五代闽国国王王审知的府邸遗址

九仙：指福州九仙山，传说有何氏九兄弟在此修炼成仙

乌石山上奇特的岩石，挺拔突立在山巅。宛如群羊俯卧，又似万马奔腾相连。不知何年这里出现了蓬莱仙岛般的景色，自古以来人们都在歌颂这沧海桑田的变迁。与闽王宅邸遥遥相对，东边还有九仙山相伴。

这首诗描绘了福州乌石山的奇特景观。前四句运用生动的比喻，将山石比作'群羊伏'和'万马联'，形象地表现了岩石的千姿百态和磅礴气势。后四句转入历史人文视角，通过'蓬岛''桑田'的仙道意象，以及'闽王宅''九仙'的历史遗迹，将自然景观与人文历史巧妙结合，展现了乌石山作为福州名山的深厚文化底蕴。全诗对仗工整，意象丰富，在写景中蕴含历史沧桑之感。

此诗刻于福州乌石山摩崖石刻，创作于南宋绍兴丁丑年（公元1157年）。乌石山是福州三山之一，自古就是文人墨客题咏的胜地。诗中提到的闽王宅指五代闽国建立者王审知的故居，九仙山是福州著名的道教圣地。这首诗反映了南宋时期文人对福州历史遗迹的追忆和自然景观的赞美。