《菘圃》宋 · 丰翔

在线阅读《菘圃》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


丰翔

林塘草树接江干,一日三回涉圃看。

柴户反关生事了,晚菘种尽雨漫漫。

七言绝句写景山水田园抒情文人

注释

菘圃:种植白菜的园圃。菘,即白菜,古代对白菜的称呼

江干:江边,江岸

涉圃:走过菜园。涉,行走经过

柴户:用树枝、木柴做成的简陋门户

反关:从里面关上门闩

晚菘:秋末冬初种植的白菜

漫漫:形容雨水连绵不断的样子

译文

林木池塘、花草树木一直延伸到江岸边,我一天三次走过园圃去查看。 用木柴做的门户从里面关上门闩,一天的农事已经忙完,晚秋的白菜全都种好了,只有绵绵细雨下个不停。

赏析

这首诗以简洁自然的笔触描绘了田园生活的闲适情趣。前两句通过'林塘草树'的远景和'一日三回'的频繁走动,展现了诗人对农事的关心。后两句'柴户反关'暗示了与世隔绝的隐居生活,'晚菘种尽'点明农事完成后的轻松,而'雨漫漫'则以景结情,营造出静谧悠远的意境。全诗语言质朴,意境清新,通过对种菜这一日常劳作的描写,表现了隐逸生活的恬淡自足。

创作背景

周弼是南宋晚期诗人,这首《菘圃》应是他隐居田园时所作。南宋时期,许多文人在政治动荡中选择归隐,寄情山水田园。诗中描写的种菘场景,反映了当时文人追求田园生活、远离政治纷争的生活态度。白菜在古代是重要的蔬菜,种植白菜是田园生活的典型场景。