注释
阃相：指镇守一方的将帅或地方大员
可翁先生：诗人的尊称，具体生平待考
衮绣：衮衣绣裳，代指高官显贵
五星聚：金木水火土五星汇聚，喻指贤士雅集
浮生：语出《庄子》，指短暂的人生
寻棋：寻找下棋的幽静之处
藕花：荷花
谭笑：谈笑，谭通谈
长城：喻指坚固的防线或崇高的品格
译文
西郊陪伴着身着华服的高官，如云般漫步走入千山之间。
贤士雅集共举行乐，浮生难得半日清闲。
枫叶下寻觅对弈之处，荷花间载酒畅游。
谈笑间自有长城固守，何人敢轻易逾越关隘。
赏析
本诗以细腻的笔触描绘了一次高雅的湖山游赏活动。首联点明游伴身份和出游地点，'云步'二字既显飘逸又合山行。颔联用'五星聚'喻贤士雅集，'半日閒'道出文人雅趣，对仗工整。颈联具体描写游赏细节，枫下寻棋、荷间载酒，意境清幽雅致。尾联以'长城'作喻，既显主人威严，又暗含文人士大夫的气节与风骨。全诗语言凝练，意境深远，充分展现了宋代文人雅集的生活情趣和精神追求。
创作背景
这是一首宋代文人雅集唱和诗。从诗题可知，诗人陪同阃相（地方大员）可翁先生与王人（王室成员或显贵）同游湖山，并有幸在侧侍坐。可翁先生先有诗作，诗人依其韵而和之。此类唱和诗在宋代文人交往中十分常见，体现了当时士大夫阶层的文化交流和诗歌创作风尚。