《咏曹彬》宋 · 马某

在线阅读《咏曹彬》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


马某

王师竞下九天来,□瓮江城一战开。

盖世荣华□不□,满船同籍送军台。

七言绝句叙事古迹咏史怀古咏物

注释

王师:帝王的军队,指宋朝军队

九天:极高的天空,形容从天而降的气势

□瓮江城:指金陵城(今南京),南唐都城,因形似覆瓮而得名

一战开:指曹彬率军攻破金陵的战役

盖世荣华:形容曹彬的显赫功绩和荣耀

满船同籍:指曹彬将俘虏的南唐君臣统一押送

军台:指宋朝廷的军事指挥机构

译文

宋朝大军如从天而降般迅猛而来,瓮城般的金陵在一场大战中被攻破。 享有盖世荣华的战将毫不留恋富贵,将俘虏的敌国君臣整船押送朝廷。

赏析

这首诗以简洁有力的笔触歌颂了北宋名将曹彬平定南唐的功绩。前两句以'王师竞下九天来'的夸张手法,突出宋军攻势的迅猛气势;'□瓮江城一战开'生动描绘了金陵之战的战略意义。后两句通过对比手法,既表现了曹彬的盖世功勋,又凸显其不慕荣华、忠于职守的品格。全诗语言凝练,意象鲜明,在有限的篇幅内展现了重大历史事件和人物形象。

创作背景

此诗描写的是北宋初年曹彬率军平定南唐的历史事件。公元974年,宋太祖赵匡胤派曹彬为主帅攻打南唐,次年攻破金陵,南唐后主李煜投降。曹彬作为北宋开国名将,以仁厚治军、不滥杀戮著称,在统一战争中立下赫赫战功。这首诗应为后人追忆这段历史而作,具体创作年代不详。