《滴翠轩》宋 · 马亮

在线阅读《滴翠轩》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


马亮

高阁登临暑气空,绿槐蝉噪咽清风。

我今到此须怀感,多少行人道路中。

七言绝句人生感慨含蓄夏景抒情

注释

滴翠轩:一处环境清幽的亭阁或书斋,具体位置不详,可能为朱熹游历或讲学之所

高阁:高大的楼阁,指滴翠轩所在建筑

暑气空:暑热之气消散殆尽,形容登高后凉爽之感

绿槐:枝叶繁茂的槐树,夏季常见的遮阴树木

咽清风:蝉鸣声在清风中显得低沉断续,如哽咽一般

怀感:心中有所感触、感慨

行人道路中:指在炎炎夏日中仍奔波于道路的普通百姓

译文

登上高高的滴翠轩,暑热之气顿时消散一空,绿槐树上的蝉鸣在清风中低沉呜咽。我今日来到此地心中满怀感慨,想到还有多少行人正在炎热的道路中艰难跋涉。

赏析

这首诗通过对比手法,展现了朱熹作为理学大家的民本思想。前两句写登临滴翠轩的清凉感受,'暑气空'、'咽清风'生动描绘出轩中的幽静凉爽。后两句笔锋一转,由个人享受联想到'道路中'的行人,体现了作者推己及人、心系百姓的情怀。语言质朴自然,意境深远,在简短的篇幅中蕴含了深刻的社会关怀,展现了儒家'仁者爱人'的思想境界。

创作背景

此诗为南宋理学家朱熹所作。朱熹一生重视教育,创办书院,讲学授徒。滴翠轩可能是其讲学或游历途中一处清幽之所。南宋时期社会动荡,百姓生活艰辛,朱熹作为理学集大成者,不仅关注学术思想,也对民生疾苦有着深刻的体察。此诗正是他在清凉环境中联想到劳苦大众的即兴之作,体现了儒家知识分子的社会责任感。