《送张无梦归天台山》宋 · 马知节

在线阅读《送张无梦归天台山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


马知节

暂至朝真主,却思归旧峰。

只依三事布,唯有一枝筇。

月上当孤室,风生自古松。

阴功从此满,何处觅遗踪。

五言律诗僧道含蓄山峰抒情

注释

朝真主:指朝见真命天子,即皇帝

三事布:指僧人简朴的生活,三事衣为僧人的三种袈裟

一枝筇:一根竹杖,象征隐士的简朴行装

阴功:指积下的阴德,不为人知的善行

遗踪:留下的踪迹,指隐士仙逝后的痕迹

译文

虽然暂时来到京城朝见天子,心中却思念着回归旧日的山峰。 生活简朴只依靠三件僧衣,行装简单唯有一根竹杖相伴。 明月升起照着他独居的禅室,松涛阵阵来自古老的松林。 积累的阴德如今已经圆满,今后该到何处寻觅他的仙踪。

赏析

这首诗以简练的语言描绘了隐士张无梦超然物外的形象。首联'暂至''却思'形成对比,突出其不慕荣利的品格。颔联'三事布''一枝筇'用具体物象表现隐士生活的清贫简朴。颈联'月上''风生'营造出清幽的意境,衬托人物高洁的品格。尾联'阴功满''觅遗踪'既表达对隐士修行圆满的赞美,又暗含对其仙逝的惋惜。全诗语言凝练,意境深远,体现了宋代文人对隐逸生活的向往和对修行者的敬重。

创作背景

此诗为北宋诗人夏竦为送别隐士张无梦回归天台山而作。张无梦是宋代著名道士,曾受宋真宗召见,但志在山水,不愿为官。天台山是道教名山,历代多有隐士修行。夏竦作为朝廷官员,通过此诗表达了对隐逸生活的向往和对修行者的敬重,反映了宋代士大夫中流行的隐逸思想。