《冬日观河清》宋 · 马世德

在线阅读《冬日观河清》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


马世德

邑宰崇明祀,侵晨苦见邀。

未能乘快骑,且复御轻轺。

瑞应黄流碧,晴清戾气消。

今朝风日暖,临水且逍遥。

中原五言律诗写景冬景冬至

注释

邑宰:县官,县令

崇明祀:尊崇祭祀活动,指祭祀河神

侵晨:凌晨,天刚亮的时候

轻轺:轻便的马车,轺指古代一马驾驶的轻便车

黄流碧:黄河水由黄变清,古人认为黄河水清是祥瑞之兆

戾气:不祥之气,灾疫之气

译文

县令尊崇祭祀大典,天刚亮就苦苦相邀。未能乘坐快捷的马匹,只好驾驭轻便的马车前往。祥瑞应验黄河水变清澈,晴空万里不祥之气消散。今天风和日丽天气温暖,临水观景暂且逍遥自在。

赏析

这首诗描绘了冬日参与河祭活动的场景,通过简洁明快的笔触展现了祥瑞景象带来的愉悦心情。前四句交代事件背景,用'侵晨苦见邀'生动表现县令的虔诚。中间两句'瑞应黄流碧,晴清戾气消'运用对比手法,将黄河水清与天气晴朗对应,寓意吉祥。最后两句转入抒情,'临水且逍遥'既写实景又抒怀,体现了古人天人感应的思想。全诗语言质朴,意境清新,富有生活气息。

创作背景

这首诗反映了古代中国河祭文化的传统。黄河水清在古代被视为祥瑞之兆,预示着国泰民安、政治清明。地方官员会在冬日举行祭祀河神的仪式,祈求来年风调雨顺。作品可能创作于明代或清代,体现了当时的社会风俗和自然观。