《城头月 赠梁弥仙》宋 · 马天骥

在线阅读《城头月 赠梁弥仙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


马天骥

城头月色明如昼。

总是青霞有。

酒醉茶醒,饥餐困睡,不把双眉皱。

坎离龙虎勤交媾。

炼得丹将就。

借问罗浮鹤侣,还似先生否。

中原僧道全真道夜景抒情

注释

城头月:词牌名,此调始见于宋人马钰词

青霞:道家指仙人居处,亦指修道有成之境界

坎离:道教内丹术语,坎为水、离为火,指阴阳二气

龙虎:内丹术语,龙为元神、虎为元精,代表修炼要素

交媾:内丹修炼中阴阳二气的交融调和

罗浮:罗浮山,道教名山,传说中仙人聚会之地

鹤侣:仙鹤为伴,指修道之友

译文

城头月色明亮如同白昼,这总是修道有成的境界显现。酒醉后品茶清醒,饥饿时吃饭,困倦时安睡,从不把眉头紧皱。 勤加修炼体内阴阳二气,如同龙虎相交融汇,金丹即将炼成。试问罗浮山上的仙鹤道友,可还像先生这般逍遥自在?

赏析

这首词展现了全真道修仙生活的恬淡自适。上阕以明月初升起兴,勾勒出修道者超然物外的形象。'酒醉茶醒,饥餐困睡'八字,以最朴素的生活细节表现道家顺其自然的人生哲学。下阕转入内丹修炼的玄妙境界,'坎离龙虎'等术语的运用体现了全真道南北宗融合的特色。结尾以问句收束,既有自得之意,又含对道友的关切,余韵悠长。全词语言通俗而意境深远,将深奥的丹道哲理融入日常起居,展现了道家'大道至简'的修行理念。

创作背景

此词为全真教'北七真'之一马钰赠予道友梁弥仙的作品。马钰(1123-1183)号丹阳子,是全真教创始人王重阳的大弟子。金元时期全真教盛行,强调内外双修,此词正是这一时期道家词的代表作。梁弥仙应为当时修道之人,具体生平不详。词中涉及的内丹修炼术语,反映了全真道融合南北宗派的修炼体系。