《鹧鸪天 闺思》宋 · 马子严

在线阅读《鹧鸪天 闺思》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


马子严

睡鸭徘徊烟缕长。

日高春困不成妆。

步敧草色金莲润,捻断花须玉笋香。

轻洛浦,笑巫阳。

锦纹亲织寄檀郎。

儿家闭户藏春色,戏蝶游蜂不敢狂。

写景含蓄婉约婉约派抒情

注释

睡鸭:古代香炉造型,形如睡鸭

烟缕长:熏香升起的细长烟雾

步敧:脚步歪斜,形容行走不稳

金莲:指女子的小脚

玉笋:比喻女子纤细白嫩的手指

洛浦:洛水之滨,代指洛神宓妃

巫阳:巫山神女,出自宋玉《高唐赋》

檀郎:女子对情郎或丈夫的爱称

儿家:古代女子自称

译文

睡鸭香炉中升起袅袅香烟,日头高照春困慵懒无心梳妆。踏着青草漫步,绣鞋被露水沾湿,纤纤玉指捻断花蕊留有余香。 轻蔑洛水神女,笑对巫山云雨,亲手织就锦缎寄给远方情郎。我家紧闭门户珍藏春色,嬉戏的蝴蝶狂蜂都不敢放肆轻狂。

赏析

这首词以细腻笔触刻画闺中女子的相思情态。上片通过'睡鸭''烟缕'等意象营造慵懒氛围,'不成妆''步敧'等动作描写生动展现春困娇态。下片用'轻洛浦,笑巫阳'的对比,突出女子对爱情的专一坚守。结尾'闭户藏春色'的隐喻,既表现女子的贞洁自守,又暗含对情郎的深情期待。全词语言婉约,意象精美,将闺怨之情表达得含蓄而深刻。

创作背景

这是一首宋代闺怨词,具体作者已不可考。词作反映了宋代闺阁女子的生活情感,通过春困、织锦等日常细节,展现古代女性对爱情的向往与坚守。作品可能收录于《全宋词》或宋代词选集中,体现了宋代婉约词风的艺术特色。