《朝中措》宋 · 马子严

在线阅读《朝中措》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


马子严

龙荪晚颖破苔纹。

英气欲凌云。

深处未须留客,春风自掩柴门。

蒲团宴坐,轻敲茶臼,细扑炉熏。

弹到琴心三叠,鹧鸪啼傍黄昏。

写景含蓄山水田园抒情文人

注释

龙荪:竹笋的美称,龙孙的别写

晚颖:指竹笋晚发的嫩芽

苔纹:青苔的纹路

英气:俊秀挺拔的气概

柴门:用树枝编扎的简陋门户

蒲团:用蒲草编织的坐垫

茶臼:捣茶的石臼

炉熏:熏香的炉子

琴心三叠:道家术语,指心神宁静的境界

鹧鸪:鸟名,啼声凄清

译文

竹笋的晚芽冲破青苔的纹路生长,俊秀挺拔的气势直冲云霄。在幽深之处不需要留客,春风自然掩上了简陋的柴门。 在蒲团上安坐,轻轻敲打捣茶的臼具,细细拨弄熏香的炉火。弹琴达到心神宁静的境界,鹧鸪鸟在黄昏时分啼叫。

赏析

这首词描绘了一幅幽静淡雅的隐士生活图景。上片写景,以破土而出的竹笋象征高洁品格,'春风自掩柴门'一句巧妙运用拟人手法,展现自然与人的和谐。下片写人,通过'蒲团宴坐''轻敲茶臼'等细节,刻画隐士超脱尘世的生活状态。结尾'鹧鸪啼傍黄昏'以景结情,余韵悠长,营造出空灵深远的意境。全词语言清丽,意境幽远,体现了宋代文人追求精神自由的审美理想。

创作背景

这是一首宋代佚名词作,反映了宋代文人崇尚隐逸、追求精神自由的文化风尚。宋代士大夫在仕途受挫或厌倦官场后,往往选择隐居生活,在山水间寻求心灵慰藉。词中描绘的饮茶、弹琴、熏香等场景,正是宋代文人雅士典型的生活写照。