《桃源忆故人》宋 · 马子严

在线阅读《桃源忆故人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


马子严

几年闲作园林主。

未向梅花著语。

雪后又开半树。

风递幽香去。

断魂不为花间女。

枝上青禽□诉。

我是西湖处士。

长恨芳时误。

人生感慨冬景凄美含蓄咏物

注释

桃源忆故人:词牌名,又名《虞美人影》《醉桃源》等

园林主:指隐居园林的主人

著语:题诗、作词

青禽:青鸟,传说中西王母的信使,此处指代鸟儿

:原文字迹模糊,疑为"细"或"低"

西湖处士:指隐居西湖的文人雅士,用林逋"梅妻鹤子"典故

芳时:花开时节,指美好的时光

译文

几年来闲居作为园林的主人,却未曾为梅花题写过诗句。雪后又见梅花绽放半树,清风将幽幽花香远远传送。 心神惆怅并非因为花间的女子,而是枝头青鸟在低声倾诉。我本是隐居西湖的处士,常常悔恨错过了美好的花时。

赏析

这首词以梅花为意象,抒发了隐士对时光流逝的感慨。上阕写园林闲居,雪后梅开的清幽景致,"风递幽香去"一句尤为精妙,将无形的香气写得富有动感。下阕转入抒情,"断魂"二字点出深沉的惆怅,借用青鸟传说的意象,含蓄表达内心的孤寂。结尾"长恨芳时误"道出了文人隐士对人生际遇的无奈与反思,意境深远,余韵悠长。

创作背景

此词作者不详,从内容看应是一位隐居西湖的文人所作。词中化用了宋代隐士林逋"梅妻鹤子"的典故,反映了古代文人对隐逸生活的向往与现实中时光虚度的矛盾心理。作品可能创作于宋代或元代,体现了当时隐逸词风的特色。