《青门引/青门饮》宋 · 马子严

在线阅读《青门引/青门饮》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


马子严

手种团团玉。

香趁日晴初熟。

金刀错落晓霜寒,十分风味,独向暑天足。

唐君去后云空谷。

异事传流俗。

刀圭倘是神仙药,地皮卷尽犹飞肉。

农夫含蓄咏物咏物抒怀抒情

注释

青门引/青门饮:词牌名,双调五十二字,前段四句三仄韵,后段四句三仄韵

团团玉:形容种植的作物果实圆润如玉,可能指瓜果类

金刀:金属刀具,此处指采摘工具

错落:交错纷杂的样子

晓霜寒:清晨霜寒,暗示采摘时间

刀圭:古代量取药末的器具,代指药物

地皮卷尽:夸张说法,形容药效神奇

译文

亲手种植的圆润如玉的果实,在晴朗的日子里初次成熟飘香。用金属刀具在晨霜寒意中交错采摘,十分的美味风味,独在炎热的夏天最是充足。 唐君离去后山谷空余白云,奇异的事迹在民间流传。倘若这刀圭真是神仙药物,即使地皮卷尽也能让肉体飞升。

赏析

这首词以田园生活为背景,通过描写种植、收获的过程,展现了对自然生活的向往。上阕写实,用'团团玉''晓霜寒'等意象生动描绘劳作场景;下阕转入传说,'唐君''神仙药'等典故为作品增添神秘色彩。语言质朴自然,意境虚实相生,既有对劳动生活的真实描写,又有对神仙境界的浪漫想象,体现了宋代词作雅俗共融的艺术特色。

创作背景

此词具体创作年代和作者不详,从内容和风格判断应属宋代作品。'青门引'为宋代流行词牌,多用于描写闲适生活。词中提到的'唐君'可能指唐代隐士或仙人,反映了宋代文人慕仙隐逸的社会风气。作品可能创作于南方农耕地区,体现了宋代田园词的发展特点。