注释
章岩：位于江西赣州的一处天然岩洞景观
拳石：形容岩石形状如拳，小巧而奇特
数椽：数间房屋。椽，屋顶架瓦的木条，代指房屋
半规圆：半圆形。规，圆规，指圆形
三竿日：太阳升起三竿高，指上午时分
禅床：僧人坐禅的床榻
茶臼：捣茶的石臼，用于制作茶饼
炉香：香炉中升起的香烟
译文
拳石般的岩洞中空出数间屋室，东向的洞门开成半圆形。
高大的树木长久遮蔽着三竿高的日光，人们来到此处共同观赏同一片天空。
行路之人难以忍受秋后的余暑，只能在禅床上借午时小憩。
山中的僧人为我敲响茶臼制茶，我们相对而坐，看着香炉中升起傍晚的炊烟。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘章岩的自然景观与人文意境。首联以'拳石''半规圆'的比喻生动刻画岩洞形态，展现自然造化之奇。颔联'木高长蔽三竿日'巧妙运用光影效果，营造幽深静谧的氛围，而'同观一片天'则暗含天人合一的哲学思考。颈联由景及人，通过'秋后暑''午时眠'的细节，表现旅途劳顿中的禅意栖居。尾联以'敲茶臼''起暮烟'收束，僧俗对坐的画面充满生活气息，炉香暮烟更添超然物外的意境。全诗语言清丽，对仗工整，在写景中融入禅理，体现了宋代山水诗的典型风格。
创作背景
本诗为南宋诗人刘峤游历江西赣州章岩时所作。章岩是当地著名的天然岩洞景观，宋代时已成为文人雅士寻幽访胜之地。刘峤作为南宋士大夫，在宦游途中借此诗表达对自然山水的热爱与对禅意生活的向往，反映了宋代文人将山水游览与心灵修养相结合的文化风尚。