注释
廨壁：官署的墙壁。廨，古代官吏办公处的通称
霜拂：寒霜轻拂，形容清晨的寒意
金鞍玉坠：装饰华美的马鞍和玉佩，指代官员的服饰
紫宸朝：指皇宫早朝。紫宸，唐代宫殿名，后泛指皇宫
争如：怎如，哪里比得上
林下：山林田野，指隐居生活
清梦：清雅的梦境
残月半窗：将落的月亮透过半掩的窗户
译文
寒霜轻拂着镶金的马鞍和腰间的玉佩，邻家的鸡鸣催促我前往皇宫参加早朝。这哪里比得上在山林间饱享清幽的梦境，看那将落的月光透过半掩的窗户，松树的影子轻轻摇曳。
赏析
这首诗通过对比官场生活的拘束与隐居生活的闲适，表达了作者对自由生活的向往。前两句以'霜拂''鸡催'写早朝的辛苦，'金鞍玉坠'的华美反衬出官场的束缚。后两句转而描写理想中的山林生活，'残月半窗松影摇'以动写静，意境清幽，画面感极强。全诗语言凝练，对比鲜明，在平淡的叙述中蕴含深沉的哲理思考，体现了宋代文人内敛深沉的审美倾向。
创作背景
王禹偁是北宋初期著名文学家，为官清廉，直言敢谏，屡遭贬谪。这首诗当是他任官期间所作，题写于官署墙壁，表达了对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。北宋初期，文人多怀有'达则兼济天下，穷则独善其身'的思想，这种仕隐矛盾在士大夫诗中常见。