注释
偶成杂意：即兴创作的杂感诗
被：覆盖，披拂
蕃：茂盛，繁衍生息
翳空：遮蔽天空
擢秀：挺拔秀美
黄杨：黄杨木，生长缓慢的树木
厄闰年：旧说黄杨木遇闰年不长反缩
坚正姿：坚贞正直的品格
悭：吝啬，欠缺
译文
清风吹拂着园中草木，年复一年茂盛生长。
美好的树荫将要遮蔽天空，挺拔秀美争奇斗艳。
唯独黄杨木生长缓慢，更传说遇闰年反而萎缩。
可惜啊这坚贞正直的姿态，为何独独被上天如此吝啬对待。
赏析
本诗以黄杨木为喻，抒发了对人才遭遇的深沉感慨。前四句描绘园中草木在清风沐浴下欣欣向荣的景象，形成繁华热闹的背景。后四句笔锋一转，聚焦于生长缓慢的黄杨木，借用'厄闰年'的传说，暗喻正直之士在仕途上的艰难处境。诗人通过对比手法，以草木的肆意生长反衬黄杨的困顿，表达了对坚贞品格却遭际不幸的惋惜之情。语言简练而意境深远，在咏物中寄寓了深刻的人生思考。
创作背景
萧贡（1158-1223），金代文学家，字真卿，太原人。此诗作于金代中期，当时政治环境复杂，许多正直文士仕途坎坷。诗人借黄杨木的生长特性，暗喻自己在官场中的处境，抒发怀才不遇的感慨。黄杨木'厄闰年'的传说在宋代已流行，诗人巧妙化用这一典故，增强了诗歌的象征意义。