注释
胸中逸气：超脱世俗的豪迈气概
凛横秋：凛然如秋霜，形容气概威严
欬唾珠玑：比喻言辞珍贵优美，如珠玉般珍贵
九州：古代中国分为九州，代指全国
群儿自相贵：指世俗小人互相吹捧抬高
百战未封侯：比喻虽有功绩却未得重用
不啻：不止，不仅
汗漫游：漫无边际的遨游，指志趣相投的交往
慇勤：热情周到
鲸海：浩瀚如海，指广阔天地
吴钩：古代吴地制造的弯刀，喻指才能抱负
译文
胸怀中的豪迈气概如秋霜般凛然，吐露的言辞如珠玉般洒落九州。
可叹那些世俗小人互相吹捧，而像您这样身经百战却未得封侯。
我们相逢如同故友重逢，一笑之间便开始了志趣相投的漫游。
望您珍重护好行装，期待在广阔天地中一展才华抱负。
赏析
这首诗是欧阳修送别友人的佳作，充分展现了宋代士大夫的豪情壮志。前两联运用对比手法，将友人的才德与世俗小人的浅薄形成鲜明对照。'胸中逸气凛横秋'开篇即显磅礴气势，'欬唾珠玑'比喻新颖生动。后两联转入送别主题，'相逢不啻平生旧'表现知己情深，'要看鲸海试吴钩'收尾豪迈，既是对友人的期许，也体现了宋代文人建功立业的共同理想。全诗语言凝练，意境开阔，情感真挚，展现了欧阳修诗歌雄健深婉的艺术特色。
创作背景
此诗创作于北宋时期，是欧阳修为送别友人闻秘校赴江南任职而作。闻秘校其人虽才德出众却仕途不顺，欧阳修借此诗既表达对友人的赞赏与同情，也抒发对人才不得重用的感慨。诗中反映了宋代科举制度下文人的仕途困境，以及士大夫阶层相互砥砺、渴望建功立业的时代精神。