《悼外姑安康郡太夫人章氏 其一》宋 · 卫泾

在线阅读《悼外姑安康郡太夫人章氏 其一》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

宋 卫泾

有美夫人德，家齐周召来。

义襟赒梓里，孝养备兰陔。

爵视三槐贵，年登九帙开。

追荣知未艾，卿月近公台。

五言律诗后妃含蓄哀悼庄重

注释

外姑：岳母的雅称

安康郡太夫人：朝廷对官员母亲的封号，安康为郡名，太夫人为尊称

周召：指周文王时的贤臣周公旦和召公奭，喻指德行高尚的贤臣

义襟：义气的襟怀，指慷慨助人

赒：接济，救济

梓里：故乡，乡里

兰陔：《诗经·小雅》篇名，代指孝养父母

三槐：三槐九棘的简称，指三公等高官

九帙：九十岁。一帙为十年

卿月：月亮的美称，喻指德行高洁

公台：三公的官署，指高位

译文

这位夫人品德美好，治家如周召般贤明。义薄云天救济乡里，孝心周全奉养双亲。爵位堪比三槐显贵，年寿高达九十高龄。追思荣光方兴未艾，如月近台阁照公卿。

赏析

这首五言律诗以典雅工整的语言，塑造了一位德才兼备的贵族女性形象。首联以'周召'为喻，突出其治家之贤；颔联通过'赒梓里''备兰陔'展现其仁义孝道；颈联用'三槐''九帙'彰显其尊贵长寿；尾联以'卿月近公台'的意象，表达对逝者德行的永恒追思。全诗对仗工整，用典精当，在严谨的格律中蕴含着深沉的哀思与敬仰。

创作背景

此诗为南宋名臣周必大为悼念岳母章氏所作。章氏被封为安康郡太夫人，是位德行高尚的贵族女性。周必大作为南宋著名文学家和政治家，通过这首诗既表达了对岳母的深切怀念，也展现了宋代士大夫家族中女性德才兼备的理想形象。