《挽高宗皇帝章四首 其四》宋 · 卫泾

在线阅读《挽高宗皇帝章四首 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


卫泾

江右龙飞后,临安日晕时。

煌煌周礼乐,肃肃汉威仪。

鱼水君臣会,耕桑父子嬉。

谁欤老文学,重述中兴碑。

临安五言律诗宫廷帝王庄重

注释

江右龙飞:指宋高宗赵构在江南即位建立南宋。江右指长江下游以南地区,龙飞喻帝王即位。

临安日晕:临安为南宋都城(今杭州),日晕象征祥瑞,喻南宋初建时的兴盛气象。

煌煌:光明盛大貌,形容礼乐制度完备。周礼乐:借周代礼乐制度喻南宋恢复儒家礼制。

肃肃:庄重严肃貌。汉威仪:借汉代典章制度喻南宋朝廷威仪。

鱼水君臣:比喻君臣关系融洽如鱼得水,指高宗与贤臣相得。

耕桑父子:农耕蚕桑的太平景象,父子同乐喻天下安定。

老文学:指文采斐然的老臣。中兴碑:记载国家中兴功业的碑文,此指歌颂高宗复兴功绩。

译文

自从高宗在江南即位建立南宋,临安城上空便显现祥瑞日晕。 恢复如周代般辉煌的礼乐制度,建立似汉代般庄严的朝廷威仪。 君臣相得犹如鱼水般和谐融洽,百姓安居乐业父子共享农耕之乐。 哪位文采卓越的老臣,能够重新撰文记述这段中兴伟业。

赏析

本诗为组诗末章,以凝练笔法概括宋高宗中兴功业。前两联用'周礼乐''汉威仪'对仗工整,以古喻今展现南宋礼制重建;第三联'鱼水''耕桑'意象生动,既写君臣相得,又绘民生安乐;尾联设问收束,余韵悠长。全诗善用典故,气象恢宏,在哀挽中见颂扬,体现宋代挽诗'哀而不伤'的审美特色。

创作背景

此诗作于宋孝宗时期,为悼念宋高宗赵构的组诗之一。高宗于1162年禅位孝宗,1187年驾崩。作为南宋开国皇帝,高宗虽经历靖康之变南渡,但稳定半壁江山,开创南宋基业,被臣民视为'中兴之主'。作者卫泾为南宋名臣,通过此诗既表达哀思,也肯定高宗的歷史功绩。