注释
次韵：按照原诗的韵脚和诗，也称步韵
高仲贻：作者友人，生平不详
金椀：金碗，象征富贵生活
钓船：渔船，指隐逸生活
奏疏：臣子向皇帝进言的文书
三千牍：形容奏疏数量众多
铁瓮城：镇江古城名，三国时孙权所建
名山：指镇江的名山，如金山、焦山等
译文
抛弃金碗般的富贵生活登上渔船，夜晚寒气侵入被褥难以入眠。
近来听说你呈上三千篇奏疏，今日又见你新作十二首诗篇。
故乡的音信只能依靠过往的大雁传递，江城的烽火映照着晴朗的天空。
将船移到铁瓮城边离去，相信我与这名山早有缘分。
赏析
这首诗是周必大酬和友人高仲贻的赠别之作。首联以'金椀轻抛'与'钓船'对比，展现淡泊名利的情怀。颔联通过'奏疏三千牍'与'新诗十二篇'的对比，既赞美友人的政绩，又欣赏其文学才华。颈联'故国音书'与'江城烽火'形成时空交错，既有对故乡的思念，又有对时局的关切。尾联以移舟铁瓮、结缘名山作结，表达超脱尘世、寄情山水的心境。全诗对仗工整，意境深远，体现了宋代士大夫既关心国事又追求隐逸的双重性格。
创作背景
此诗作于南宋时期，周必大与友人高仲贻分别时所作。周必大是南宋著名政治家、文学家，官至宰相。当时南宋面临金国威胁，烽火不断。诗中的'江城烽火'反映了这一历史背景。铁瓮城即镇江，是当时重要的军事要塞，也是文人雅士游览之地。