《长沙鹿鸣宴送诸进士》宋 · 卫泾

在线阅读《长沙鹿鸣宴送诸进士》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


卫泾

楚材从古擅豪雄,况是长沙世著忠。

鸣鹿三章新得句,抟鹏万里稳摩空。

科名直寄文词表,事业相期气节中。

畎亩平时忧国念,盍将长策沃宸衷。

七言律诗书生人生感慨劝诫友情酬赠

注释

楚材:楚地的人才,出自《左传》"虽楚有材,晋实用之"

长沙:指贾谊,曾任长沙王太傅,此处借指湖湘之地

鸣鹿:《诗经·小雅·鹿鸣》篇,古代宴请宾客的诗篇,此处指鹿鸣宴

抟鹏:典出《庄子·逍遥游》"鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里"

畎亩:田间、民间,指在野之时

宸衷:帝王的心意

译文

楚地人才自古就以豪杰称雄,更何况长沙世代以忠诚著称。 鹿鸣宴上吟诵新作诗篇,如大鹏展翅翱翔万里直冲云霄。 科举功名只是文采的表象,真正的事业期待在气节之中展现。 平日在民间就怀有忧国情怀,何不献上良策滋润帝王心田。

赏析

这首诗是文天祥在长沙鹿鸣宴上送别进士们的作品,充分展现了他作为爱国诗人的胸襟和气节。诗中运用'楚材''长沙'等地域典故,突出湖湘文化的忠义传统;'鸣鹿''抟鹏'的意象对比,既体现宴饮的雅致,又寄托对进士们远大前程的期望。后四句尤为深刻,将科举功名与气节事业区分开来,强调真正的价值在于忧国忧民的情怀和经世致用的才能,体现了文天祥重视气节、心系国家的思想境界。

创作背景

此诗创作于南宋时期,文天祥任职湖南提刑期间。鹿鸣宴是古代科举制度中为新科进士举行的宴会,源于《诗经·鹿鸣》表示的宴乐嘉宾之意。当时南宋面临元军威胁,国势危殆,文天祥在宴会上作此诗,既是对进士们的勉励,也是抒发自己忧国忧民的情怀。