注释
元日：农历正月初一，即春节
湖上：指杭州西湖
勋业：功名事业
栖迟：游息，引申为漂泊失意
祇自怜：只能自我怜惜
车阨首：指仕途困顿。车阨，车辆受阻
翼垂天：羽翼垂天，喻志向远大
新历：新年的日历
舒啸：放声长啸
春信：春天的信息
译文
建功立业需要趁年少时光，如今漂泊失意只能自我怜伤。
仕途困顿如车行受阻，尚未施展垂天之翼实现理想。
擦拭双眼看着新年的日历，伤心叹息逝去的旧日时光。
在湖光山色中放声长啸，春天的信息已洒满梅花身旁。
赏析
这首诗是范成大晚年作品，通过元日游湖的所见所感，抒发了岁月流逝、壮志未酬的复杂心境。前两联以对比手法展现年少抱负与现实困顿的矛盾，'勋业须年少'与'栖迟祇自怜'形成强烈反差。第三联'拭目'与'伤心'的细腻描写，生动表现迎新与怀旧交织的复杂情感。尾联笔锋一转，在湖山春色中找到精神寄托，'春信满梅边'既写实景又含象征，梅花报春暗示希望仍在。全诗情感真挚，语言凝练，在个人感慨中蕴含着对生命意义的深刻思考。
创作背景
此诗作于范成大晚年退居苏州期间。范成大（1126-1193）是南宋著名诗人，与杨万里、陆游、尤袤合称'中兴四大诗人'。他早年仕途坎坷，晚年因与权臣不合而隐居。这首诗写于某个元旦，诗人游历西湖时触景生情，既有对往昔壮志未酬的感慨，也有对自然美景的欣赏和对新年的期待，体现了中国文人'达则兼济天下，穷则独善其身'的传统思想。