《山行后观及通鉴五代之际成败得丧废兴之迹因为感慨用前韵》宋 · 卫泾

在线阅读《山行后观及通鉴五代之际成败得丧废兴之迹因为感慨用前韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


卫泾

溪山适兴且闲行,绿藓苍苔任点裳。

看镜已侵双鬓碧,忧时每觉寸心伤。

驰名扰扰终安用,浩饮陶陶计亦长。

千古英雄谁可问,累累邱陇水茫茫。

七言律诗人生感慨古迹咏史咏史怀古

注释

山行:山中漫步

通鉴:指司马光《资治通鉴》

五代:指唐宋之间的后梁、后唐、后晋、后汉、后周五个朝代

绿藓苍苔:青苔,指山间石径上的苔藓植物

双鬓碧:两鬓斑白,碧指青黑色

寸心:内心,心中

驰名扰扰:追逐名利,纷扰不安

浩饮陶陶:畅饮,陶然自得的样子

邱陇:坟墓,丘陵

译文

漫步溪山只为排遣心绪,任凭青苔绿藓沾染衣裳。 对镜方知双鬓已然斑白,忧心时局总让内心感伤。 追名逐利终究有何用处,不如开怀畅饮计策更长。 千古英雄如今向谁询问,只见累累坟冢江水茫茫。

赏析

本诗是南宋诗人王十朋读史有感之作。诗人通过山行观景引发对五代兴亡的深沉思考,将个人生命体验与历史沧桑感完美结合。前两联以'闲行'起笔,通过'绿藓苍苔'的自然意象与'双鬓碧'的人生感慨形成对照;后两联转入历史反思,'驰名扰扰'与'浩饮陶陶'构成人生选择的辩证,尾联'累累邱陇水茫茫'以苍茫景象收束,营造出深远的历史时空感。全诗语言凝练,意境深沉,体现了宋代士大夫深沉的历史意识和忧患情怀。

创作背景

本诗创作于南宋初期,作者王十朋在阅读《资治通鉴》中五代历史后有感而作。五代十国时期(907-960)是中国历史上大分裂时期,短短53年间更迭了五个朝代,战乱频繁,民生凋敝。诗人身处南宋内忧外患之时,借古讽今,通过对五代兴亡的反思,表达了对时局的忧虑和对人生价值的思考。